Учебник Современного Английского Языка Комаров
- Комаров Учебник Современного Английского Языка Купить
- Комаров Учебник Современного Английского Языка Том 1
'Учебник современного английского языка. III том' Андрей Комаров. Популярный самоучитель испанского языка (+CD). Раевская Марина Михайловна. Учебник современного английского языка. Фундаментальный курс. Андрей Комаров. Эта книга написана для тех, кто всерьез хочет изучить английский язык, но у кого. Книга: «Учебник современного английского языка. Окс Ирина Юрьевна - пользователь, сотрудник. Учебные пособия (на англ.
Предисловие Впервые созданный на научной основе эффективный учебник-самоучитель,который позволяет изучать английский язык, изначально ориентируясь на его дальнейшее профессиональное применение, предназначен для школьников, студентов и взрослых, впервые приступающих к изучению языка или имеющих некоторую языковую подготовку в интервале уровней ¾на- чинающие¿ ¾продолжающие¿. Предназначенный для углубленного изучения фонетики, грамматики и лексики современного английского языка, учебник реализует авторскую логико-алгоритмическуюконцепцию обучения, что выражается в использовании новых, отличных от стереотипных, схем классификации языковых явлений, в дробно-ступенчатойподаче учебного материала, а также в итерационных алгоритмах прохождения грамматических тем. Лексика обоснованно вводится с гораздо более широким диапазоном употребления, чем это принято в стандартной учебной литературе. Дифференцированная по уровням сложности система упражнений позволяет сформировать устойчивые правильные навыки использования фонетических, граммати- ческих явлений и лексических единиц в устной и письменной речи. Повторение учебного материала организовано по алгоритму, который обеспечи- вает быстрое и устойчивое накопление знаний.
Представленный в учебнике срез языка может быть стилистически отнесен к ¾нормальному употреблению¿ 1. Данный учебник прошел апробацию в течение нескольких лет в каче- стве пособия для самостоятельных занятий лиц, выезжающих на работу и учебу за рубеж, показав высокую эффективность. Основное достоинство учебника состоит в углубленном изучении тех грамматических конструкций и лексических единиц, без которых совершенно невозможно ни говорить, ни читать, ни писать по-английски.Крайне ценным является параллельное изложение морфологии и синтаксиса (в отличие от последовательного, удобного для создания справочников, но отнюдь не учебников), а также наличие большого количества графических образов в виде рисунков, схем и диаграмм, что значительно облегчает понимание и запо- минание всех изложенных языковых явлений. 1Нормальным называется такое употребление языковых явлений, когда заложенный в них смысл воспринимается одинаково всеми субъектами языкового общения вне зависимости от возраста, пола, образовательного уровня, национальности, социального статуса, места жительства, психического состояния и т. От автора 3 Созданный с учетом проблем, возникающих в процессе обучения у обу- чаемых, учебник будет особенно полезен не только тем, кто хочет знать английский язык по-настоящемухорошо и кто, возможно, уже потерял веру в свои языковые способности èç-çàпрошлых неудачных попыток, и тем, кто всерьез задумывается о повышении эффективности обучения при одновременном сокращении затраченного на это времени. От автора Эта книга написана для тех, кто всерьез хочет изучить английский язык, но у кого предыдущие попытки закончились неудачно.
Если заглянуть в историю, то можно прочитать про людей, изучивших самостоятельно и знавших много языков. Например, хранитель библиотеки Ватикана Джузеппе Каспар Меццофанти (1774 - 1849) переводил со 114 языков, свободно говорил на 60 языках, на 50 писал. При этом Джузеппе никогда не выезжал за пределы Италии и изучил это немыслимое для простого человека количество языков самостоятельно! Александр Грибоедов владел французским, немецким, английским, итальянским, латинским, греческим, персидским, арабским и турецким. Баснописец Крылов знал французский, итальянский, немецкий, древнегреческий, английский.
Лев Толстой в совершенстве владел аглийским, французским, немецким, свободно читал на итальянском, польском, чешском, сербском. Знал греческий, латинский, украинский, татарский, церковно-славянский,древнееврейский, турецкий, голландский, болгарский.
Вы скажете, ну, так это сам Лев Толстой, а я обычный человек. Ну, так изучи хоть один язык, докажи себе, что ты тоже ÷åãî-òîстоишь, что ты можешь добиться поставленной цели. И у тебя, дорогой читатель все необходимое для изучения хотя бы одного языка английского есть. Этот учебник автор писал и обдумывал в течении многих лет, чтобы обычному человеку из глубинки, без учителя, самостоятельно можно было действительно разгадать тайну иностранного языка, научиться им хорошо пользоваться, смочь, понять и усвоить.
Уже многие люди разного возраста и способностей прошли по пути, проложенному данной методикой и этой книгой и они зовут тебя в дорогу, и ты их можешь еще догнать. Автор стремился создать оптимальный самоучитель, гарантирующий достижение более высокого результата по сравнению со многими существующими методиками и учебными пособиями. Одним из основных. 4 От автора стоинств данного учебника является несложный и логичный переход от одного явления грамматики к другому по принципу ¾от простого к более сложному¿. Большинство учеников, прошедших обучение по данному учебнику, отметили, что процесс усвоения языковых явлений проходил значительно легче и быстрее, чем при использовании других учебных пособий.
Следует отметить тот немаловажный факт, что в данном самоучителе особое внимание уделено тем часто используемым в языковой практике грамматическим явлениям, которые по тем или иным причинам недостаточно полно и глубоко изложены в существующих учебных пособиях, а то и вовсе в них отсутствуют. Глубина представления многих грамматических тем соответствует уровню изучения материала в школах с углубленным изучением иностранного языка и на первых курсах институтов иностранных языков. Изложение сопровождается большим количеством примеров употребления с переводом на русский язык, что значительно облегчает и ускоряет освоение материала.
Большинство примеров подобрано так, чтобы их можно было использовать в устной речи. Следует отметить, что вся лексика первого тома учебника входит в 3500 наиболее употребляемых слов английского языка, потому ее успешное освоение позволяет вести беседы на многие распространенные темы и переводить различные сложные тексты. В 474 упражнениях собрано значительное количество разговорных клише и устойчивых словосочетаний.
В отличие от многих учебных пособий, в которых примеры употребления языковых явлений придуманы авторами как дословный перевод с русского языка, все значимые примеры данного учебника взяты из оригинальных источников, что, несомненно, повышает качество обучения. В конце каждого урока приводится список всех новых слов, встреченных в этом уроке, с транскрипцией и переводом. Большинство таблиц, поясняющих лексические единицы, сопровождаются транскрипцией, что избавляет от необходимости часто заглядывать в словарь.
Это способствует экономии времени и одновременному запоминанию правильного произношения и ударения. Советуем заниматься регулярно, по нескольку раз возвращаясь к проработанным темам данного учебника. Для качественного усвоения всех представленных в учебнике тем рекомендуем выполнять все задания и упражнения последовательно, выписывая все незнакомые слова с транскрипцией и переводом в отдель.
Комаров Учебник Современного Английского Языка Купить
От автора 5 ную тетрадь. Теперь ответим на наиболее часто задаваемые вопросы. Сколько нужно времени, чтобы достаточно хорошо выучить английский язык? Это зависит от ваших предварительных знаний. Если вы никогда не изу- чали английский язык, то успех будет зависеть от следующих факторов: a) количество времени, затрачиваемого вами на изучение языка.
На взгляд автора, самым эффективным алгоритмом являются ежедневные занятия не менее ÷àñà-äâóõ. Б) психологический настрой, с которым вы занимаетесь.
Следует быть внимательным, не отвлекаться, быть предельно сконцентрированным на учебе, верить в успех. В) правильно подобранная методика обучения. Одни считают, что можно выучить побольше английских слов, и тогда все остальное придет само. Такие ¾специалисты¿ пытаются учить все слова наизусть, взяв словарь объемом в 10 000 слов. Нужно ли говорить, что такой метод не приведет к успеху. Другие полагают, что можно бездумно, по многу раз повторять тексты лингафонного курса, и понимание грамматики и нюансов подбора слов придут сами, автоматически.
Такой псевдометод не позволит вам добиться успеха в практическом использовании языка. Основой овладения языком является осознанное изучение грамматики, при этом необходимо отрабатывать каждое явление по определенным эффективным алгоритмам, которые предлагаются в данном учебнике. Зачем необходимо изучать фонетику? Несоблюдение правил фонетики может привести к нежелательному искажению смысла. Поэтому необходимо использовать во время учебы следующие, доказавшие свою эффективность, лингафонные курсы:.
Tree or Three?, Ann Baker. Cambridge University Press, 1994. Better English Pronunciation, J.D. Second Edition, Cambridge University Press, 1993. Ship or Sheep?, Ann Baker. Cambridge University Press, 2000.
6 От автора Рекомендуется проработать их самостоятельно или с преподавателем. Для закрепления практики устной речи автор рекомендует использо- вать наряду с данным учебником следующие пособия:.
First Things First, L.G. Streamline English, Bernard Hartley, Peter Viney; v. Если нет возможности достать вышеперечисленные лингафонные курсы, то прослушайте любой из доступных.
При этом автор глубоко убежден, что базовым учебником должен быть учебник практической грамматики, в котором объяснения грамматиче- ских явлений излагаются на родном языке ученика. В заключение хотим подчеркнуть, что для профессионального овладения языком необходимо параллельно заниматься фонетикой, грамматикой и лексикой, на каждом этапе делая акценты на ÷åì-òîболее важном в данный момент. Вопреки широко распространенному мифу о возможности изучения языка в кратчайшие сроки (1 2 месяца), опыт показывает, что на практике необходимо настроиться на большую работу и значительные затраты времени.
Любой иностранный язык можно изучать всю жизнь, постоянно его совершенствуя. Сколько надо знать слов и как их учить? По данному вопросу бытует оcобенно много различных мифов. Самый распространенный, это что достаточно знать чуть более тысячи слов и можно сносно общаться и читать.
Это совершенная неправда. Да, для поверхностного общения достаточно знать 1,5 тысячи слов. Но для сносного общения в турпоездке уже необходимо не менее 3 5 тысяч слов. Средний уровень владения языком требует 8 10 тысяч слов, этот объем накапливает выпускник института иностранных языков или вьедливый ученик, настроенный на серьезный результат. Хороший же уровень владения языком это15 16 тысяч слов, это уровень профессионального переводчика с 10 летним стажем, или человека, серьезно занимающегося языком несколько лет. Отличный уровень знания языка 25 35 тысяч слов, не всякий преподаватель университета сможет похвастаться таким объемом активной лексики. Превосходный уровень знания языка 50 тысяч слов.
От автора 7 забывайте, что носитель языка, для которого английский является родным языком, владеет активно не менее 60 тыс. Поэтому не верьте книжицам, в которых дается от 1 до 2 тысяч слов и обещается, что вы после их усвоения, уже можете свободно говорить и читать любые неадаптированные тексты.
Слова необходимо учить всеми доступными способами. выписывать в тетрадь и заучивать, многократно читая их - записывать на карточки, часто повторяя перевод - рисовать рисунки с изображением смысла слова - расклеивать бумажки со словами по всей квартире, часто их менять - много читать книг, журналов, надписывая перевод на странице - смотреть передачи по телевизору и кинофильмы на английском Но, главное, это настроится на успех, верить в свои силы, развивать свою волю и заниматься регулярно, почти каждый день, хотя бы по пол- часа.
Как лучше учиться Теперь, когда вы поняли на какие объемы лексики себя необходимо настроить в учебе, начинайте учить слова прямо с первого урока, не пропуская ни одного незнакомого вам слова. Охотьтесь за новыми словами,грызите их, проглатывайте десятками, сотнями и тогда, вы действительно сможете овладеть языком и чувствовать себя уверенно и при разговоре и при чтении сложного текста. Все незнакомые слова необходимо выписывать с транскрипцией и переводом в отдельную тетрадь-словарик,по мере их поступления. Выписывайте их аккуратно, каллиграфически, тогда они лучше запоминаются. Ведь все, что сделано с любовью вечно! Затем эти слова необходимо вы- учить переводя с русского на-английский,а затем наоборот.
Необходимо регулярно возвращаться к уже выученным словам, повторяя их и закреп- ëÿÿ-. Необходимо внимательно читать, разбираться и учиться пользоваться теорией и грамматикой. Заучивайте все примеры в таблицах с переводом.
Комаров Учебник Современного Английского Языка Том 1
Сначала с английского на-руский,затем с русского на-английский.Все примеры учебника вам пригодяться для устной или письменной речи. Audiocodes 310hd инструкция. 8 От автора - Необходимо выполнять все приведенные в учебнике упражнения, делая их последовательно. Весь материал по-английскинеобходимо читать вслух по многу раз. (соблюдая чтение по правилам транскрипции) - Необходимо заниматься регулярно, без больших перерывов. Пройдя данный самоучитель, купите двухтомник 'Учебник современного английского языка' Комаров А.Н. И проработайте его. В этом двухтомнике все дается гораздо более глубоко, чем в данном самоучителе.
Пройдя еще 2 тома вы уже будете знать не менее 6 тысячи слов и достаточно грамматики. Затем старайтесь много читать, писать и общаться на языке с иностранцами. Только практика будет двигать ваше изучение дальше. Совет Приобретите хороший словарь. Удобно пользоваться электронным словарем, т.к. Экономится время. Хороший электронный словарь Мультилекс.
Но необходимо иметь и хороший бумажный словарь, поскольку техни- ческое и програмное обеспечение иногда выходят из строя. Перечислим хорошо зарекомендовавшие себя на практике словари: 1. Новый Большой англо-русскийсловарь (Под общим руководством академика Ю.Д. Апресяна) (Москва: 'Русский Язык') 2. Новый англо-русскийсловарь (проф. И др.) (Москва: 'Русский Язык') 3.
Longman Dictionary of Contemporary English 4. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, A.S.Hornby, Oxford University Press Рекомендуем купить самые последние издания. Ни в коем случае не следует пользоваться словарями, содержащими менее 50 тысяч слов, поскольку в них русские слова перевода зачастую подобраны произвольно, а не по принципу частотности использования, что приводит к искаженному усвоению семантических (смысловых) полей. И, как вы уже знаете, носитель языка использует больше слов, и поэтому в тоненьком словарике вы просто не найдете многих слов. Необходимо не только приобрести словарь, но и научиться правильно им пользоваться. От автора 9 Прежде всего внимательно прочитайте главу Построение словарной статьи, поскольку именно она является ключом к правильному изучению лексических единиц, включая их произношение, значения и особенности использования.
Обязательно обратите внимание на обозначение частей ре- чи в словарной статье (a/adj имя прилагательное, adv наречие, v глагол, n имя существительное, pron местоимение и др.) Наиболее часто используемые английские слова (минимум 3000 единиц) необходимо знать в лицо, что подразумевает наличие устойчивых навыков их правильного написания, произнесения и употребления наиболее часто используемых вариантов перевода. Поэтому опять повторюсь, что с этой целью рекомендуем взять за правило всегда выписывать транскрипцию и несколько вариантов перевода незнакомых английских слов. Для поддержки процесса обучения автором создан сайт: www.nedva.ru, на котором обучающиеся могут найти много полезной информации и пройти тестирование и углубленное обучение английскому языку. Фундаментальный курс современного английского языка в 2х томах, изданный автором в издательстве Айрис-Пресс,разошелся тиражем 10000 экз. Очень быстро, что говорит о том, что идеи и методики автора стали востребованы в России и странах СНГ. Все замечания и пожелания можно направлять автору этой книги по электронному адресу E-mail:andreykm@mail.ru; kexpal@yandex.ru Отзывы учеников, прошедших обучение по данному учебнику Отзыв 1 Собственно отзыв можно было бы закончить в одном предложении 'Я рад что эта методика прекрасно работает', далее множество восклицательных знаков. Мои поиски человека, который сможет помочь мне выучить английский, который я учил в школе и университете, но так и не выучил хотя имею оценку '5', привели меня на международную выставку 'Бизнес и карьера'.
На этой выставке выступал автор новой методики изучения английского языка и объяснял свою концепцию. Здесь то я и познакомился с автором и с его учебником. Учебник с первого взгляда обычный, теория, упражнения, тесты, но это до того, как вы попадаете в оглавление! 10 От автора Как только вы откроете эту страничку, сразу добавляется масса вопросов потому, что некоторых тем просто нет ни в одном учебнике английского, а компоновка, последовательность и глубина тем вызывает недоумение у человека воспитанного на прежней литературе и учебниках. Вот уже несколько месяцев я занимаюсь по методике и учебнику Комарова А.Н. После первого знакомства я приехал на занятия и оказалось, что необыч- ный учебник только малая часто того, что ждет человека при общении с его автором.
Несколько направлений по которым начались занятия не оставили мне никаких шансов и надежд на то, что я когда-либоучил английский. Во-первых,мы занялись фонетикой и стало понятно, что читать еще придется много и только после нескольких занятий я почувствовал, что могу без страха и упрека быстро и правильно произносить сложные комбинации загадочных английских звуков, воспроизведение которых в школе и универе так не прорабатывалось. Если хоть в одном из упражнений дома схалтурил или просто пропустил его (дескать ничего я это и так знаю), то потом видишь, что это тебе не позволяет двигаться качественно дальше. Материал некоторых глав раскладывается по полочкам гораздо быстрее, если читать теорию не один раз а при каждом обращении к учебнику.
Кстати сказать, если сначала не понятно, почему главы построены именно так, то в процессе занятий все встает на места. Вспомните, как радовались физиологи, а еще больше маркетологи, когда установили, что для утоления жажды требуется 330 миллилитров, не больше и не меньше! Так вот в процессе изучения языка есть некий предел насыщения языковым явлением, то есть больше не можешь - не лезет! И вот тут ты обнаруживаешь, что глава то кончилась!
Автору удалось отмерить точно 330 миллилитров! И далее про это же явление тебе скажут в другом месте, напомнят в упражнениях, усложнят, но все это ровно по столько, сколько можно унести. Тут становится понятно почему изучая тему об употреблении неопределенного артикля я и половины не мог запомнить, просто глаза разбегались от пунктов и подпунктов, разделителей и исключений, примеров и прочего. А здесь все разумно. Изучил кусочек - отработал и вроде бы забыл теорию, только на практике она автоматически всплывает, да и программа не дает сделать неправильных шагов! Языковые явления не громоздятся друг на друге, мешая четкому восприятию друг друга, а занимают свое место (автор по первому образованию математик-инженер,посчитал язык и поделил на дефиниции, все взвесил-перевесил,это по второму образованию он окончил Московский Государствежнный Педагоги.
Comments are closed.